Méduse parle
Méduse parle
Méduse parle
Méduse parle

©Alain Barbero

Que faisons-nous?

Cécile Calla et Barbara Peveling croisent leurs voix et récits aux côtés d’une pluralité d’autrices allemandes et françaises pour interroger les mythes et tabous qui recouvrent nos corps, féminins mais pas seulement, dans un cadre transnational et avec un regard féministe. Pour l’individu, le corps est tout à la fois une fenêtre sur le monde et l’objet premier des tensions et politiques d’une société et d’une époque. Il peut tout aussi être un vecteur de changement. Ce podcast se réclame de l’héritage du Rire de la Méduse d’Hélène Cixous, pour qui «l’écriture féminine» constitue un acte politique. «Méduse parle» déconstruit les stéréotypes habituellement attribués aux corps des femmes dans l’espace culturel franco-allemand et européen. Sur le modèle d’Annie Ernaux, les deux autrices deviennent leurs propres ethnologues. 

Pour toute demande de renseignements, une suggestion, propositions ou une simple remarque, écrivez à →Barbara ou →Cécile.

Qui sommes-nous?

‏Cécile Calla, a grandi à Paris et au Gabon. Après plusieurs années comme correspondante pour des quotidiens français à Berlin (Le Figaro, Le Monde) et un magazine franco-allemand (ParisBerlin), quelques livres sur Berlin, la France et l’Allemagne, elle s’est tournée vers d’autres horizons et a commencé à écrire en français et en allemand sur le féminisme, les droits des femmes, le genre et les cultures de la mémoire. Obsédée par la figure de la Méduse et les questions de corporéité, elle a crée en 2018 un blog féministe en allemand intitulée Medusablaetter (les feuilles de Méduse). Elle développe de nombreux projets littéraires avec le Réseau des Autrices francophones à Berlin dont elle est membre. Quand elle n’écrit pas ou ne planifie pas son prochain projet, elle adore plonger ses mains dans la terre ou faire un peu de yoga. Elle vit à Berlin depuis fin 2003.

Barbara Peveling a grandi en Rhénanie et a passé quelques années en Israël. En tant qu'anthropologue titulaire d'un doctorat, elle a fait des recherches sur le quartier légendaire de Belsunce à Marseille et en a tiré un roman Rachid, publié par Goldegg Verlag Wien en 2017. Un autre roman, «Wir Glückspilze» (en français Nous autres veinards) a été publié par l’éditeur Nagel und Kimche à Zurich, et en 2021, elle a codirigé avec Nikola Richter l'anthologie «Kinderkriegen». «Reproduction Reloaded» (en français avoir des enfants) chez l’éditeur Nautilus. Avec «Méduse parle», elle devient sa propre ethnologue, explorant son milieu d’origine, une vie au carrefour de deux pays dans un corps féminin, lui-même objet de nombreuses injonctions dès la naissance. Elle vit à Paris.

Productrices: Cécile Calla et Barbara Peveling

Troisième voix: Delphine de Stoutz/ Sophia Andreotti

Habillage sonore: Agnès Guipont

Enregistrement, technique et postproduction: Victor Tricard

Relecture: Dorothée Fraleux 

Design: Studio Pandan

Illustration: Maren Oehling

Le podcast Méduse parle est subventionné par le Fonds citoyen franco-allemand.

Méduse parle
Méduse parle
Méduse parle

©Alain Barbero

Que faisons-nous?

Cécile Calla et Barbara Peveling croisent leurs voix et récits aux côtés d’une pluralité d’autrices allemandes et françaises pour interroger les mythes et tabous qui recouvrent nos corps, féminins mais pas seulement, dans un cadre transnational et avec un regard féministe. Pour l’individu, le corps est tout à la fois une fenêtre sur le monde et l’objet premier des tensions et politiques d’une société et d’une époque. Il peut tout aussi être un vecteur de changement. Ce podcast se réclame de l’héritage du Rire de la Méduse d’Hélène Cixous, pour qui «l’écriture féminine» constitue un acte politique. «Méduse parle» déconstruit les stéréotypes habituellement attribués aux corps des femmes dans l’espace culturel franco-allemand et européen. Sur le modèle d’Annie Ernaux, les deux autrices deviennent leurs propres ethnologues. 

Pour toute demande de renseignements, une suggestion, propositions ou une simple remarque, écrivez à →Barbara ou →Cécile.

Qui sommes-nous?

‏Cécile Calla, a grandi à Paris et au Gabon. Après plusieurs années comme correspondante pour des quotidiens français à Berlin (Le Figaro, Le Monde) et un magazine franco-allemand (ParisBerlin), quelques livres sur Berlin, la France et l’Allemagne, elle s’est tournée vers d’autres horizons et a commencé à écrire en français et en allemand sur le féminisme, les droits des femmes, le genre et les cultures de la mémoire. Obsédée par la figure de la Méduse et les questions de corporéité, elle a crée en 2018 un blog féministe en allemand intitulée Medusablaetter (les feuilles de Méduse). Elle développe de nombreux projets littéraires avec le Réseau des Autrices francophones à Berlin dont elle est membre. Quand elle n’écrit pas ou ne planifie pas son prochain projet, elle adore plonger ses mains dans la terre ou faire un peu de yoga. Elle vit à Berlin depuis fin 2003.

Barbara Peveling a grandi en Rhénanie et a passé quelques années en Israël. En tant qu'anthropologue titulaire d'un doctorat, elle a fait des recherches sur le quartier légendaire de Belsunce à Marseille et en a tiré un roman Rachid, publié par Goldegg Verlag Wien en 2017. Un autre roman, «Wir Glückspilze» (en français Nous autres veinards) a été publié par l’éditeur Nagel und Kimche à Zurich, et en 2021, elle a codirigé avec Nikola Richter l'anthologie «Kinderkriegen». «Reproduction Reloaded» (en français avoir des enfants) chez l’éditeur Nautilus. Avec «Méduse parle», elle devient sa propre ethnologue, explorant son milieu d’origine, une vie au carrefour de deux pays dans un corps féminin, lui-même objet de nombreuses injonctions dès la naissance. Elle vit à Paris.

Productrices: Cécile Calla et Barbara Peveling

Troisième voix: Delphine de Stoutz/ Sophia Andreotti

Habillage sonore: Agnès Guipont

Enregistrement, technique et postproduction: Victor Tricard

Relecture: Dorothée Fraleux 

Design: Studio Pandan

Illustration: Maren Oehling

Le podcast Méduse parle est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.

Méduse parle